玛雅吧 重视对外交流与合作，近年来学校在高职教育国际化道路上不断开拓前进，取得了一系列高质量快速发展。学校荣膺世界职业院校与技术大学联盟(WFCP)2020年度卓越奖“应用研究与创新”类金奖；2016、2017、2018连续三年荣膺全国高职院校“国际影响力50强”；2018、2019、2020、2021年连续四年获得“江苏省外国文教专家管理工作先进单位”；2016、2019、2020、2021年先后四次获得“江苏省来华留学生教育先进集体”，以及“江苏省教育国际合作交流先进学校”等荣誉称号。学校是中国教育国际交流协会“一带一路”教育行动推进委员会委员单位，中国教育国际交流协会中外合作办学专业委员会委员单位。

学校于2004年成为总部设在美国的社区学院国际发展联盟(简称CCID)的第一个中国成员单位，2012年CCID在校成立中国分中心。近年来，学校与美国、德国、法国、丹麦、澳大利亚等30多个国家及地区的100余所院校建立了友好合作关系。与美国、丹麦、澳大利亚、日本等国家开展合作办学项目，开展了8个中外合作办学项目，其中中美、中丹和中澳合作办学项目分别入选省教育厅2016、2017、2018 中外合作办学“高水平示范性建设工程项目”。2019年中丹市场营销专业项目获江苏省中外合作办学高水平示范建设工程中期考核优秀，是全省高职院校唯一获评优秀的项目。学校与爱尔兰阿斯隆理工学院举办的非独立法人中外合作办学二级机构——玛雅吧 爱尔兰学院，成为全国8所开办非独立法人中外合作办学机构的高职院校之一，开设四个专业，于2019年秋季正式运行。2020年，经教育部批准增设财务管理专业并于2021年秋季招生。

近年来，中国中央电视台《新闻联播》、中国教育电视台《双高100》栏目，泰国《中华日报》、《侨社新闻》、《泰华网》，印尼《国际日报》、《媒体印尼》以及老挝等外国媒报道了玛雅吧 的来华留学生教育的成果并进行了推广，进一步提升了学校的国际影响力。